Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
han-chîhan-tsîhān-zǐ | sweet potato | |
Plaintext: han1-chi5han1-tsi5han7-zi5
Taiwanese characters: 番薯
Mandarin translation: 甘薯,地瓜
|
||
han-chî-chhiamhan-tsî-tshiamhān-zī-ciam | grated sweet potato | |
Plaintext: han1-chi5-chhiam1han1-tsi5-tshiam1han7-zi7-ciam
Taiwanese characters: 番薯簽
Mandarin translation: 甘薯絲
|
||
han-chî-hn̂ghan-tsî-hn̂ghān-zī-hňg | sweet potato field | |
Plaintext: han1-chi5-hng5han1-tsi5-hng5han7-zi7-hng5
Taiwanese characters: 番薯園
Mandarin translation: 甘薯園
|
||
han-chî-húnhan-tsî-húnhān-zī-hùn | sweet potato flour | |
Plaintext: han1-chi5-hun2han1-tsi5-hun2han7-zi7-hun2
Taiwanese characters: 番薯粉
Mandarin translation: 甘薯粉,地瓜粉
|
||
han-chî-kho·han-tsî-khoohān-zī-ko | sweet potatoes sliced and dried | |
Plaintext: han1-chi5-khoo1han1-tsi5-khoo1han7-zi7-ko
Taiwanese characters: 番薯箍
Mandarin translation: 蕃薯塊
|
||
han-chî-lênghan-tsî-lînghān-zī-lǐng | long raised bed of potatoes | |
Plaintext: han1-chi5-leng5han1-tsi5-ling5han7-zi7-ling5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 甘薯畦
|
||
han-chî-môehan-tsî-mûehān-zī-mǔe | rice and sweet potatoes boiled to congee | |
Plaintext: han1-chi5-moe5han1-tsi5-mue5han7-zi7-mue5
Taiwanese characters: 番薯糜
Mandarin translation: 甘薯粥,地瓜粥
|
||
han-chî-tînhan-tsî-tînhān-zī-dǐn | sweet potato vines | |
Plaintext: han1-chi5-tin5han1-tsi5-tin5han7-zi7-din5
Taiwanese characters: 番薯藤
Mandarin translation: 蕃薯藤
|
||
khòng-han-chîkhòng-han-tsîkòng-hān-zǐ | bake sweet potato | |
Plaintext: khong3-han1-chi5khong3-han1-tsi5kong2-han7-zi5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 烤地瓜
|
||
lê han-chîlê han-tsî(DT unavailable) | take up a whole field of sweet potatoes either with plough or hoe | |
Plaintext: le5 han1-chi5le5 han1-tsi5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 採收地瓜
|
||
ó· han-chîóo han-tsî(DT unavailable) | dig sweet potatoes | |
Plaintext: oo2 han1-chi5oo2 han1-tsi5
Taiwanese characters: 挖番薯
Mandarin translation: 挖蕃薯
|
||
pōe han-chî-lêngpūe han-tsî-lîng(DT unavailable) | set up potato beds with the plough | |
Plaintext: poe7 han1-chi5-leng5pue7 han1-tsi5-ling5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 培蕃薯畦
|