Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
ha̍k-sengha̍k-singhâk-sing | pupil, student, a disciple | |
Plaintext: hak8-seng1hak8-sing1hak3-sing
Taiwanese characters: 學生
Mandarin translation: 學生
|
||
chit-gia̍p ha̍k-sengtsit-gia̍p ha̍k-sing(DT unavailable) | political underlings who pose as students in a college for stirring up troubles, athletes admitted to a school with fat scholarships in return for their services on school teams | |
Plaintext: chit4-giap8 hak8-seng1tsit4-giap8 hak8-sing1
Taiwanese characters: 職業學生
Mandarin translation: 職業學生
|
||
chóan-ha̍k-sengtsúan-ha̍k-singzuan-hâk-sing | transfer student | |
Plaintext: choan2-hak8-seng1tsuan2-hak8-sing1zuan-hak3-sing
Taiwanese characters: 轉學生
Mandarin translation: 轉學生
|
||
ha̍k-seng chū-tī-hōeha̍k-sing tsū-tī-hūe(DT unavailable) | student government | |
Plaintext: hak8-seng1 chu7-ti7-hoe7hak8-sing1 tsu7-ti7-hue7
Taiwanese characters: 學生自治會
Mandarin translation: 學生自治會
|
||
ha̍k-seng-thôanha̍k-sing-thûanhâk-sīng-tǔan | student body | |
Plaintext: hak8-seng1-thoan5hak8-sing1-thuan5hak3-sing7-tuan5
Taiwanese characters: 學生團
Mandarin translation: 學生團
|
||
kang-tho̍k-seng (khó·-ha̍k-seng)kang-tho̍k-sing (khóo-ha̍k-sing)gāng-tôk-sing (ko-hak-sing) | self-supporting student | |
Plaintext: kang1-thok8-seng1 (khoo2-hak8-seng1)kang1-thok8-sing1 (khoo2-hak8-sing1)gang7-tok3-sing (ko-hak8-sing)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 工讀生(苦學生)
|
||
lí ha̍k-senglí ha̍k-sing(DT unavailable) | girl student | |
Plaintext: li2 hak8-seng1li2 hak8-sing1
Taiwanese characters: 女學生
Mandarin translation: 女學生
|
||
lîu-ha̍k-senglîu-ha̍k-singlīu-hâk-sing | student studying abroad, one who has studied abroad | |
Plaintext: liu5-hak8-seng1liu5-hak8-sing1liu7-hak3-sing
Taiwanese characters: 留學生
Mandarin translation: 留學生
|
||
tāi-ha̍k-sengtāi-ha̍k-singdâi-hâk-sing | college or university students, collegians | |
Plaintext: tai7-hak8-seng1tai7-hak8-sing1dai3-hak3-sing
Taiwanese characters: 大學生
Mandarin translation: 大學生
|
||
thong-ha̍k-sengthong-ha̍k-singtōng-hâk-sing | day students | |
Plaintext: thong1-hak8-seng1thong1-hak8-sing1tong7-hak3-sing
Taiwanese characters: 通學生
Mandarin translation: 通學生
|