Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
Gôan-siau (-chiat)Gûan-siau (-tsiat)Ghūan-siau (-ziàt) | the Lantern Festival (on the 15th day of the First Moon in the lunar calendar, marking the end of New Year's festivities) | |
Plaintext: Goan5-siau1 (-chiat4)Guan5-siau1 (-tsiat4)Ghuan7-siau (-ziat2)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 元宵(節)
|
||
gôan-siau-îⁿgûan-siau-înnghūan-siaū-ǐⁿ | rice dumplings eaten on the Lantern Festival | |
Plaintext: goan5-siau1-inn5guan5-siau1-inn5ghuan7-siau7-inn5
Taiwanese characters: 元宵圓
Mandarin translation: 元宵圓
|