Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
bu̍t-chitbu̍t-tsitbhût-zìt | matter, substance | |
Plaintext: but8-chit4but8-tsit4bhut3-zit2
Taiwanese characters: 物質
Mandarin translation: 物質
|
||
bu̍t-chit bûn-bêngbu̍t-tsit bûn-bîng(DT unavailable) | material civilization | |
Plaintext: but8-chit4 bun5-beng5but8-tsit4 bun5-bing5
Taiwanese characters: 物質文明
Mandarin translation: 物質文明
|
||
bu̍t-chit chú-gību̍t-tsit tsú-gī(DT unavailable) | materialism | |
Plaintext: but8-chit4 chu2-gi7but8-tsit4 tsu2-gi7
Taiwanese characters: 物質主義
Mandarin translation: 物質主義
|
||
bu̍t-chit kiàn-siatbu̍t-tsit kiàn-siat(DT unavailable) | physical development or progress of a community or country | |
Plaintext: but8-chit4 kian3-siat4but8-tsit4 kian3-siat4
Taiwanese characters: 物質建設
Mandarin translation: 物質建設
|
||
bu̍t-chit put-bia̍t-lu̍tbu̍t-tsit put-bia̍t-lu̍t(DT unavailable) | law of conservation of matter | |
Plaintext: but8-chit4 put4-biat8-lut8but8-tsit4 put4-biat8-lut8
Taiwanese characters: 物質不滅律
Mandarin translation: 物質不滅律
|
||
bu̍t-chit seng-oa̍hbu̍t-tsit sing-ua̍h(DT unavailable) | physical life, material life | |
Plaintext: but8-chit4 seng1-oah8but8-tsit4 sing1-uah8
Taiwanese characters: 物質生活
Mandarin translation: 物質生活
|
||
bu̍t-chit-siōngbu̍t-tsit-siōngbhût-zìt-siōng | material, physically | |
Plaintext: but8-chit4-siong7but8-tsit4-siong7bhut3-zit2-siong7
Taiwanese characters: 物質上
Mandarin translation: 物質上
|
||
bu̍t-chit-siōng ê an-ùibu̍t-tsit-siōng ê an-ùi(DT unavailable) | material comforts | |
Plaintext: but8-chit4-siong7 e5 an1-ui3but8-tsit4-siong7 e5 an1-ui3
Taiwanese characters: 物質上的安慰
Mandarin translation: 物質上的安慰
Phrases and combinations:
Lâng su-iàu cheng-sîn-siōng kap bu̍t-chit-siōng ê an-ùi.Lâng su-iàu tsing-sîn-siōng kap bu̍t-tsit-siōng ê an-ùi.(DT unavailable) Man needs both spiritual and material consolations. |
||
khòng-bu̍t-chitkhòng-bu̍t-tsitkòng-bhût-zìt | mineral matter | |
Plaintext: khong3-but8-chit4khong3-but8-tsit4kong2-bhut3-zit2
Taiwanese characters: 礦物質
Mandarin translation: 礦物質
|
||
tōng-bu̍t-chittōng-bu̍t-tsitdông-bhût-zìt | animal matter | |
Plaintext: tong7-but8-chit4tong7-but8-tsit4dong3-bhut3-zit2
Taiwanese characters: 動物質
Mandarin translation: 動物質
|