Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
bông-bôngbông-bôngbhōng-bhǒng | vast, boundless | |
Plaintext: bong5-bong5bong5-bong5bhong7-bhong5
Taiwanese characters: 茫茫
Mandarin translation: 茫茫
|
||
bông-bông biáu-biáubông-bông biáu-biáu(DT unavailable) | vast, boundless, helplessly ignorant, completely in the dark, completely at a loss | |
Plaintext: bong5-bong5 biau2-biau2bong5-bong5 biau2-biau2
Taiwanese characters: 茫茫渺渺
Mandarin translation: 茫茫渺渺
|
||
bông-bông tāi-háibông-bông tāi-hái(DT unavailable) | boundless ocean | |
Plaintext: bong5-bong5 tai7-hai2bong5-bong5 tai7-hai2
Taiwanese characters: 茫茫大海
Mandarin translation: 茫茫大海
|
||
chùi-bông-bông (bâng-bâng)tsùi-bông-bông (bâng-bâng)zùi-bhōng-bhǒng (bhǎng-bhǎng) | inebriated, under the influence of alcohol | |
Plaintext: chui3-bong5-bong5 (bang5-bang5)tsui3-bong5-bong5 (bang5-bang5)zui2-bhong7-bhong5 (bhang5-bhang5)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 醉醺醺
|
||
jîn-hái-bông-bôngjîn-hái-bông-bôngrīn-hai-bhǒng-bhǒng | in such a wide world | |
Plaintext: jin5-hai2-bong5-bong5jin5-hai2-bong5-bong5rin7-hai-bhong5-bhong5
Taiwanese characters: 人海茫茫
Mandarin translation: 人海茫茫
|
||
pe̍h-bông-bôngpe̍h-bông-bôngbêh-bhōng-bhǒng | showing a vast expanse of white | |
Plaintext: peh8-bong5-bong5peh8-bong5-bong5beh3-bhong7-bhong5
Taiwanese characters: 白茫茫
Mandarin translation: 白茫茫
|