Results - MkDict Taiwanese-English Dictionary

Taiwanese-English Dictionary

Results for "bak8-sai2":

MARYKNOLL DICTIONARY

MOE DICTIONARY

Taiwanese	English Translation
ba̍k-sáiba̍k-sáibhâk-sài	tears
Audio: Plaintext: bak8-sai2bak8-sai2bhak3-sai2 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 眼淚 Phrases and combinations: lâu ba̍k-sáilâu ba̍k-sái(DT unavailable) weep ba̍k-sái chhē-chhē tò (ba̍k-sái tih-bē-lī)ba̍k-sái tshē-tshē tò (ba̍k-sái tih-bē-lī)(DT unavailable) tears flowing abundantly ba̍k-sái chò pn̄g thunba̍k-sái tsò pn̄g thun(DT unavailable) having tears for meat
aì-khàu bô ba̍k-sáiaì-khàu bô ba̍k-sái(DT unavailable)	find it hard to bring up a matter
Audio: Plaintext: ai3-khau3 bo5 bak8-sai2ai3-khau3 bo5 bak8-sai2 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 欲哭無淚，有口難言
ba̍k-sái-koba̍k-sái-kobhâk-sai-gor	eye mucus
Audio: Plaintext: bak8-sai2-ko1bak8-sai2-ko1bhak3-sai-gor Taiwanese characters: 目屎膏 Mandarin translation: 眼屎
boeh khàu bô ba̍k-sáibueh khàu bô ba̍k-sái(DT unavailable)	You want to cry but there are no tears. There's just no way out.
Audio: Plaintext: boeh4 khau3 bo5 bak8-sai2bueh4 khau3 bo5 bak8-sai2 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 欲哭無淚
chhìaⁿ lâng khàu, bô ba̍k-sái.tshìann lâng khàu, bô ba̍k-sái.(DT unavailable)	If you want something done well, you have to do it yourself. (Lit. Hire people to cry, but they have no tears.)
Audio: Plaintext: chhiann3 lang5 khau3, bo5 bak8-sai2.tshiann3 lang5 khau3, bo5 bak8-sai2. Taiwanese characters: None Mandarin translation: 雇人哭無眼淚，求人不如靠己。
chhit ba̍k-sáitshit ba̍k-sái(DT unavailable)	wipe away tears
Audio: Plaintext: chhit4 bak8-sai2tshit4 bak8-sai2 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 擦眼淚
gán-lūi (ba̍k-sái)gán-lūi (ba̍k-sái)ghan-lûi (bhâk-sài)	tears
Audio: Plaintext: gan2-lui7 (bak8-sai2)gan2-lui7 (bak8-sai2)ghan-lui3 (bhak3-sai2) Taiwanese characters: None Mandarin translation: 眼淚
lâu ba̍k-sáilâu ba̍k-sái(DT unavailable)	weep, shed tears
Audio: Plaintext: lau5 bak8-sai2lau5 bak8-sai2 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 流淚
lūi (lē)(ba̍k-sái)lūi (lē)(ba̍k-sái)lûi (lē)(bhâk-sài)	tears, weep, to cry, flowing water
Audio: Plaintext: lui7 (le7)(bak8-sai2)lui7 (le7)(bak8-sai2)lui3 (le7)(bhak3-sai2) Taiwanese characters: None Mandarin translation: 淚 Phrases and combinations: lîu-lūilîu-lūilīu-lūi shed tears
tih ba̍k-sáitih ba̍k-sái(DT unavailable)	drop tears
Audio: Plaintext: tih4 bak8-sai2tih4 bak8-sai2 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 流淚

Back to main page