Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
ba̍k-chiu-âng-ába̍k-tsiu-âng-ábhâk-ziū-āng-à | pupil of the eye | |
Plaintext: bak8-chiu1-ang5-a2bak8-tsiu1-ang5-a2bhak3-ziu7-ang7-a2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 瞳孔
|
||
hún-âng (hún-âng-á-sek)hún-âng (hún-âng-á-sik)hun-āng (hùn-ǎng-à-sìk) | pink color | |
Plaintext: hun2-ang5 (hun2-ang5-a2-sek4)hun2-ang5 (hun2-ang5-a2-sik4)hun-ang7 (hun2-ang5-a2-sik2)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 粉紅,淡紅
|
||
pâng-á-lāipâng-á-lāibāng-a-lāi | of the same clan members (relatives) | |
Plaintext: pang5-a2-lai7pang5-a2-lai7bang7-a-lai7
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 同宗族人
|
||
pâng-chhin (pâng-thâu-á, pâng-á-lāi)pâng-tshin (pâng-thâu-á, pâng-á-lāi)bāng-cin (bǎng-tǎu-a, bǎng-à-lāi) | agnates, primary division of a family or clan | |
Plaintext: pang5-chhin1 (pang5-thau5-a2, pang5-a2-lai7)pang5-tshin1 (pang5-thau5-a2, pang5-a2-lai7)bang7-cin (bang5-tau5-a, bang5-a2-lai7)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 房親
|