Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
a-kong (án-kong)a-kong (án-kong)ā-gong (an-gong) | grandfather | |
Plaintext: a1-kong1 (an2-kong1)a1-kong1 (an2-kong1)a7-gong (an-gong)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 祖父,爺爺
|
||
án-kong (a-kong)án-kong (a-kong)an-gong (ā-gong) | grandfather | |
Plaintext: an2-kong1 (a1-kong1)an2-kong1 (a1-kong1)an-gong (a7-gong)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 祖父,爺爺
|
||
gán-konggán-kongghan-gong | foresight, power of judgment | |
Plaintext: gan2-kong1gan2-kong1ghan-gong
Taiwanese characters: 眼光
Mandarin translation: 眼光
|
||
gán-kong oán-tāigán-kong uán-tāi(DT unavailable) | foresight | |
Plaintext: gan2-kong1 oan2-tai7gan2-kong1 uan2-tai7
Taiwanese characters: 眼光遠大
Mandarin translation: 眼光遠大
|
||
hóan-kek (hóan-kong)húan-kik (húan-kong)huan-gìk (hùan-gong) | counter attack, fight back | |
Plaintext: hoan2-kek4 (hoan2-kong1)huan2-kik4 (huan2-kong1)huan-gik2 (huan2-gong)
Taiwanese characters: 反擊(反攻)
Mandarin translation: 反擊,反攻
|
||
hóan-konghúan-konghuan-gong | counter attack | |
Plaintext: hoan2-kong1huan2-kong1huan-gong
Taiwanese characters: 反攻
Mandarin translation: 反攻
|
||
hóan-kong ho̍k-kokhúan-kong ho̍k-kok(DT unavailable) | counter attack and restore one's country | |
Plaintext: hoan2-kong1 hok8-kok4huan2-kong1 hok8-kok4
Taiwanese characters: 反攻復國
Mandarin translation: 反攻復國
|
||
hóan-kong-kìaⁿ (hóan-sīa-kìaⁿ)húan-kong-kìann (húan-sīa-kìann)huan-gōng-gìaⁿ (hùan-sîa-gîaⁿ) | reflecting mirror, reflector | |
Plaintext: hoan2-kong1-kiann3 (hoan2-sia7-kiann3)huan2-kong1-kiann3 (huan2-sia7-kiann3)huan-gong7-giann2 (huan2-sia3-giann3)
Taiwanese characters: 反光鏡(反射鏡)
Mandarin translation: 反光鏡,反射鏡
|
||
hóan-kong tāi-lio̍khúan-kong tāi-lio̍k(DT unavailable) | counter attack the mainland | |
Plaintext: hoan2-kong1 tai7-liok8huan2-kong1 tai7-liok8
Taiwanese characters: 反攻大陸
Mandarin translation: 反攻大陸
|