Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
àm-mêàm-mêàm-mě | night | |
Plaintext: am3-me5am3-me5am2-me5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 夜晚
|
||
goe̍h-àm-mêgue̍h-àm-mêghoêh-àm-mě | moonless night | |
Plaintext: goeh8-am3-me5gueh8-am3-me5ghoeh3-am2-me5
Taiwanese characters: 月暗暝
Mandarin translation: 無月夜
|
||
o·-àm-mê (o·-àm-mî)oo-àm-mê (oo-àm-mî)ō-àm-mē (ō-âm-mǐ) | very dark night | |
Plaintext: oo1-am3-me5 (oo1-am3-mi5)oo1-am3-me5 (oo1-am3-mi5)o7-am2-me7 (o7-am3-mi5)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 黑夜
|