Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
ài-chêngài-tsîngài-zǐng | love, affection | |
Plaintext: ai3-cheng5ai3-tsing5ai2-zing5
Taiwanese characters: 愛情
Mandarin translation: 愛情
Phrases and combinations:
Pē-bó ê ài-chêng pí soaⁿ khah kôan, pí hái khah chhim.Pē-bó ê ài-tsîng pí suann khah kûan, pí hái khah tshim.(DT unavailable) A parent's love is higher than a mountain and deeper than the sea. |
||
ài-chêng choan-itài-tsîng tsuan-it(DT unavailable) | steadfast in love, constant in love | |
Plaintext: ai3-cheng5 choan1-it4ai3-tsing5 tsuan1-it4
Taiwanese characters: 愛情專一
Mandarin translation: 愛情專一
|
||
ài-chêng put-choanài-tsîng put-tsuan(DT unavailable) | changeable or unstable in love, fickle | |
Plaintext: ai3-cheng5 put4-choan1ai3-tsing5 put4-tsuan1
Taiwanese characters: 愛情不專
Mandarin translation: 愛情不專
|
||
jio̍k-io̍k ê ài-chêngjio̍k-io̍k ê ài-tsîng(DT unavailable) | carnal love | |
Plaintext: jiok8-iok8 e5 ai3-cheng5jiok8-iok8 e5 ai3-tsing5
Taiwanese characters: 肉育的愛情
Mandarin translation: 肉慾的愛情
|