Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
a-kong (án-kong)a-kong (án-kong)ā-gong (an-gong) | grandfather | |
Plaintext: a1-kong1 (an2-kong1)a1-kong1 (an2-kong1)a7-gong (an-gong)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 祖父,爺爺
|
||
án-kong (a-kong)án-kong (a-kong)an-gong (ā-gong) | grandfather | |
Plaintext: an2-kong1 (a1-kong1)an2-kong1 (a1-kong1)an-gong (a7-gong)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 祖父,爺爺
|
||
chó·-hū (a-kong)tsóo-hū (a-kong)zo-hû (ā-gong) | grandfather | |
Plaintext: choo2-hu7 (a1-kong1)tsoo2-hu7 (a1-kong1)zo-hu3 (a7-gong)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 祖父
Phrases and combinations:
gōa-chó·-hū (gōa-kong)gūa-tsóo-hū (gūa-kong)ghûa-zo-hū (ghūa-gong) maternal grandfather lāi-chó·-hū (lāi-kong)lāi-tsóo-hū (lāi-kong)lâi-zo-hū (lāi-gong) paternal grandfather |
||
hoa-kong-chio̍hhua-kong-tsio̍hhuā-gong-ziorh | granite | |
Plaintext: hoa1-kong1-chioh8hua1-kong1-tsioh8hua7-gong-ziorh8
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 花崗石
|
||
hoa-kong-gānhua-kong-gānhuā-gong-ghān | granite | |
Plaintext: hoa1-kong1-gan7hua1-kong1-gan7hua7-gong-ghan7
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 花岡岩
|
||
lāu-kong-á (lāu-a-kong)lāu-kong-á (lāu-a-kong)lâu-gōng-a (lāu-ā-gong) | old man | |
Plaintext: lau7-kong1-a2 (lau7-a1-kong1)lau7-kong1-a2 (lau7-a1-kong1)lau3-gong7-a (lau7-a7-gong)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 老人,老頭子
|