Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
chiōng-goântsiōng-guânziông-ghoǎn | highest degree given to the applicant who passed the final imperial examination (ancient system), today this title is given to the applicant who passed an entrance examination with honor | |
Plaintext: chiong7-goan5tsiong7-guan5ziong3-ghoan5
Taiwanese characters: 狀元
Mandarin translation: 狀元
|
||
tiòng chiōng-gôantiòng tsiōng-gûan(DT unavailable) | obtain the highest degree | |
Plaintext: tiong3 chiong7-goan5tiong3 tsiong7-guan5
Taiwanese characters: 中狀元
Mandarin translation: 中狀元
|