Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
chhíu-tōaⁿtshíu-tūannciu-dūaⁿ | means, way, measure, steps, expedient | |
Plaintext: chhiu2-toann7tshiu2-tuann7ciu-duann7
Taiwanese characters: 手段
Mandarin translation: 手段
Phrases and combinations:
kiông-pek ê chhíu-tōaⁿkiông-pik ê tshíu-tūann(DT unavailable) violent methods ko-ap ê chhíu-tōaⁿko-ap ê tshíu-tūann(DT unavailable) high handed methods ui-hia̍p ê chhíu-tōaⁿui-hia̍p ê tshíu-tūann(DT unavailable) threatening, over bearing methods bo̍k-tek kah chhíu-tōaⁿbo̍k-tik kah tshíu-tūann(DT unavailable) end and means chhái-chhú... chhíu-tōaⁿtshái-tshú... tshíu-tūanncai-cù... cìu-dūaⁿ take means, steps or measures to... chòe-āu ê chhíu-tōaⁿtsùe-āu ê tshíu-tūann(DT unavailable) last resort hui-siông chhíu-tōaⁿhui-siông tshíu-tūann(DT unavailable) emergency measures |
||
chòa-aū ê chhíu-tōaⁿtsùa-aū ê tshíu-tūann(DT unavailable) | last resort | |
Plaintext: choa3-au7 e5 chhiu2-toann7tsua3-au7 e5 tshiu2-tuann7
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 最後的手段
|
||
hui-siông chhíu-tōaⁿhui-siông tshíu-tūann(DT unavailable) | emergency measures | |
Plaintext: hui1-siong5 chhiu2-toann7hui1-siong5 tshiu2-tuann7
Taiwanese characters: 非常手段
Mandarin translation: 非常手段
|
||
iōng-chīn chhíu-tōaⁿiōng-tsīn tshíu-tūann(DT unavailable) | used every means available | |
Plaintext: iong7-chin7 chhiu2-toann7iong7-tsin7 tshiu2-tuann7
Taiwanese characters: 用盡手段
Mandarin translation: 用盡手段
|
||
kek-lia̍t chhíu-tōaⁿkik-lia̍t tshíu-tūann(DT unavailable) | strenuous, hard exercise | |
Plaintext: kek4-liat8 chhiu2-toann7kik4-liat8 tshiu2-tuann7
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 劇烈手段
|
||
kiông-chè chhíu-tōaⁿkiông-tsè tshíu-tūann(DT unavailable) | coercive measure | |
Plaintext: kiong5-che3 chhiu2-toann7kiong5-tse3 tshiu2-tuann7
Taiwanese characters: 強制手段
Mandarin translation: 強制手段
|
||
ko-ap chhíu-tōaⁿko-ap tshíu-tūann(DT unavailable) | high-handed measure, tyrannical measure | |
Plaintext: ko1-ap4 chhiu2-toann7ko1-ap4 tshiu2-tuann7
Taiwanese characters: 高壓手段
Mandarin translation: 高壓手段
|