Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
chhiah-jī (chhiah-hoe)tshiah-jī (tshiah-hue)ciàh-rî (ciàh-hue) | tattoo, to tattoo | |
Plaintext: chhiah4-ji7 (chhiah4-hoe1)tshiah4-ji7 (tshiah4-hue1)ciah2-ri3 (ciah2-hue)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 紋身,刺花
|
||
chhiah-jī (an̂g-jī)tshiah-jī (an̂g-jī)ciàh-rî (an̄g-rī) | in the red, in debt (bookkeeping) | |
Plaintext: chhiah4-ji7 (ang5-ji7)tshiah4-ji7 (ang5-ji7)ciah2-ri3 (ang7-ri7)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 紅字,赤字
|