Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
chhàu-phùi (phùi)tshàu-phùi (phùi)càu-pûi (pûi) | intestinal gas | |
Plaintext: chhau3-phui3 (phui3)tshau3-phui3 (phui3)cau2-pui3 (pui3)
Taiwanese characters: 臭屁(屁)
Mandarin translation: 臭屁,屁
Phrases and combinations:
pàng chhàu-phùi (pàng-phùi)pàng tshàu-phùi (pàng-phùi)(DT unavailable) break wind, pass gas Lí teh pàng chhàu-phùi.Lí teh pàng tshàu-phùi.(DT unavailable) Sez you! You're full of hot air. (vulgar expression, Lit. You're just breaking wind.) |
||
pàng-chhàu-phùipàng-tshàu-phùibàng-câu-pûi | boast, brag, talk big | |
Plaintext: pang3-chhau3-phui3pang3-tshau3-phui3bang2-cau3-pui3
Taiwanese characters: 放臭屁
Mandarin translation: 放臭屁,吹牛
|