Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
chek-ke̍k ê thài-tō·tsik-ki̍k ê thài-tōo(DT unavailable) | positive attitude | |
Plaintext: chek4-kek8 e5 thai3-too7tsik4-kik8 e5 thai3-too7
Taiwanese characters: 積極的態度
Mandarin translation: 積極的態度
|
||
koan-bōng ê thài-tō·kuan-bōng ê thài-tōo(DT unavailable) | waiting attitude | |
Plaintext: koan1-bong7 e5 thai3-too7kuan1-bong7 e5 thai3-too7
Taiwanese characters: 觀望的態度
Mandarin translation: 觀望的態度
|
||
siau-ke̍k thài-tō·siau-ki̍k thài-tōo(DT unavailable) | negative attitude | |
Plaintext: siau1-kek8 thai3-too7siau1-kik8 thai3-too7
Taiwanese characters: 消極態度
Mandarin translation: 消極態度
|
||
thài-tō· (thāi-tō·)thài-tōo (thāi-tōo)tài-dô (tāi-dō) | attitude, manner, demeanor | |
Plaintext: thai3-too7 (thai7-too7)thai3-too7 (thai7-too7)tai2-do3 (tai7-do7)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 態度
Phrases and combinations:
thài-tō· hóthài-tōo hó(DT unavailable) well-mannered, courteous, well-behaved, elegant thài-tō· pháiⁿthài-tōo pháinn(DT unavailable) ill-mannered, ill-behaved, impolite, discourteous, impertinent |