Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
hoa-chiok-iā (hoa-chiok chi iā)hua-tsiok-iā (hua-tsiok tsi iā)(DT unavailable) | the wedding night | |
Plaintext: hoa1-chiok4-ia7 (hoa1-chiok4 chi1 ia7)hua1-tsiok4-ia7 (hua1-tsiok4 tsi1 ia7)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 花燭( 之)夜
|
||
tōng-pông hoa-chiok-iātōng-pông hua-tsiok-iā(DT unavailable) | wedding night, the first night | |
Plaintext: tong7-pong5 hoa1-chiok4-ia7tong7-pong5 hua1-tsiok4-ia7
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 洞房花燭夜
|