Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
sêng-sio̍ksîng-sio̍ksīng-siok | mature, ripen | |
Plaintext: seng5-siok8sing5-siok8sing7-siok8
Taiwanese characters: 成熟
Mandarin translation: 成熟
|
||
bī-sêng-sio̍kbī-sîng-sio̍kbhî-sīng-siok | unripe, immature | |
Plaintext: bi7-seng5-siok8bi7-sing5-siok8bhi3-sing7-siok8
Taiwanese characters: 未成熟
Mandarin translation: 未成熟
|
||
sî-ki sêng-sio̍ksî-ki sîng-sio̍k(DT unavailable) | Lit. The opportunity is ripe. ─ The right time has come. | |
Plaintext: si5-ki1 seng5-siok8si5-ki1 sing5-siok8
Taiwanese characters: 時機成熟
Mandarin translation: 時機成熟
|