Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
lêng-hûnlîng-hûnlīng-hǔn | soul | |
Plaintext: leng5-hun5ling5-hun5ling7-hun5
Taiwanese characters: 靈魂
Mandarin translation: 靈魂
|
||
chòng-chì lêng-hûntsòng-tsì lîng-hûn(DT unavailable) | soaring ambition or aspiration | |
Plaintext: chong3-chi3 leng5-hun5tsong3-tsi3 ling5-hun5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 壯志凌雲
|
||
lêng-hûn chhòng-chō soatlîng-hûn tshòng-tsō suat(DT unavailable) | theory of the creation of a soul for every person at birth | |
Plaintext: leng5-hun5 chhong3-cho7 soat4ling5-hun5 tshong3-tso7 suat4
Taiwanese characters: 靈魂創造說
Mandarin translation: 靈魂創造說
|
||
lêng-hûn-ha̍klîng-hûn-ha̍klīng-hǔn-hak | pneumatology | |
Plaintext: leng5-hun5-hak8ling5-hun5-hak8ling7-hun5-hak8
Taiwanese characters: 靈魂學
Mandarin translation: 靈魂學
|
||
lêng-hûn-lūnlîng-hûn-lūnlīng-hǔn-lūn | animism | |
Plaintext: leng5-hun5-lun7ling5-hun5-lun7ling7-hun5-lun7
Taiwanese characters: 靈魂論
Mandarin translation: 靈魂論
|
||
lêng-hûn put-bia̍tlîng-hûn put-bia̍t(DT unavailable) | immortality of the soul, the soul is immortal | |
Plaintext: leng5-hun5 put4-biat8ling5-hun5 put4-biat8
Taiwanese characters: 靈魂不滅
Mandarin translation: 靈魂不滅
|
||
lêng-hûn put-bia̍t lūnlîng-hûn put-bia̍t lūn(DT unavailable) | theory of the immortality of the soul | |
Plaintext: leng5-hun5 put4-biat8 lun7ling5-hun5 put4-biat8 lun7
Taiwanese characters: 靈魂不滅論
Mandarin translation: 靈魂不滅論
|
||
lêng-hûn sam-sulîng-hûn sam-su(DT unavailable) | three qualities of the rational soul, faculties of the soul | |
Plaintext: leng5-hun5 sam1-su1ling5-hun5 sam1-su1
Taiwanese characters: 靈魂三司
Mandarin translation: 靈魂三司
|
||
lêng-hûn seng-si̍t soatlîng-hûn sing-si̍t suat(DT unavailable) | theory that the soul as well as the body is propagated, Traducianism | |
Plaintext: leng5-hun5 seng1-sit8 soat4ling5-hun5 sing1-sit8 suat4
Taiwanese characters: 靈魂生殖說
Mandarin translation: 靈魂生殖說
|
||
lêng-hûn ûi-thôan soat (gôan-chōe thôan-sêng lūn)lîng-hûn ûi-thûan suat (gûan-tsūe thûan-sîng lūn)(DT unavailable) | theory that the soul as well as the body is passed on to the offspring or inherited from parents, Traducianism | |
Plaintext: leng5-hun5 ui5-thoan5 soat4 (goan5-choe7 thoan5-seng5 lun7)ling5-hun5 ui5-thuan5 suat4 (guan5-tsue7 thuan5-sing5 lun7)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 靈魂遺傳說
|
||
liān-chēng lêng-hûnliān-tsīng lîng-hûn(DT unavailable) | purify the soul | |
Plaintext: lian7-cheng7 leng5-hun5lian7-tsing7 ling5-hun5
Taiwanese characters: 煉淨靈魂
Mandarin translation: 煉淨靈魂
|
||
liān-ga̍k lêng-hûnliān-ga̍k lîng-hûn(DT unavailable) | souls in Purgatory | |
Plaintext: lian7-gak8 leng5-hun5lian7-gak8 ling5-hun5
Taiwanese characters: 煉獄靈魂
Mandarin translation: 煉獄靈魂
|