Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
lêng-hōng-píaⁿlîng-hōng-píannlīng-hông-bìaⁿ | cakes used at betrothal (with figures of dragons and phoenixes) | |
Plaintext: leng5-hong7-piann2ling5-hong7-piann2ling7-hong3-biann2
Taiwanese characters: 龍鳳餅
Mandarin translation: 龍鳳餅
|
||
lêng-hōng thêng-siônglîng-hōng thîng-siông(DT unavailable) | prosperity brought by the dragon and phoenix ─ excellent good fortune | |
Plaintext: leng5-hong7 theng5-siong5ling5-hong7 thing5-siong5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 龍鳳呈祥
|
||
lêng-hōng thiaplîng-hōng thiap(DT unavailable) | betrothal cards, wedding invitation cards | |
Plaintext: leng5-hong7 thiap4ling5-hong7 thiap4
Taiwanese characters: 龍鳳帖
Mandarin translation: 龍鳳帖
|