Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
kò·-ìkòo-ìgò-î | intentional, purposely, on purpose, deliberately | |
Plaintext: koo3-i3koo3-i3go2-i3
Taiwanese characters: 故意
Mandarin translation: 故意
Phrases and combinations:
Góa m̄-sī kò·-ì ê.Gúa m̄-sī kòo-ì ê.(DT unavailable) I meant no harm. sī kò·-ì chò êsī kòo-ì tsò ê(DT unavailable) did it deliberately |
||
khek-ì (kò·-ì)khik-ì (kòo-ì)kìk-ì (gô-î) | do something with intensive attention (in order to achieve perfection or great success) | |
Plaintext: khek4-i3 (koo3-i3)khik4-i3 (koo3-i3)kik2-i2 (go3-i3)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 刻意
|
||
thiau-kò·-ìthiau-kòo-ìtiaū-gò-î | on purpose, purposely, intentionally, deliberately | |
Plaintext: thiau1-koo3-i3thiau1-koo3-i3tiau7-go2-i3
Taiwanese characters: 刁故意
Mandarin translation: 故意
|
||
tiâu-kò·-ì (thiâu-kò·-ì, tiâu-ì-kò·)tiâu-kòo-ì (thiâu-kòo-ì, tiâu-ì-kòo)diāu-gò-î (tiǎu-gô-î, diǎu-î-gô) | on purpose, purposely, intentionally, deliberately | |
Plaintext: tiau5-koo3-i3 (thiau5-koo3-i3, tiau5-i3-koo3)tiau5-koo3-i3 (thiau5-koo3-i3, tiau5-i3-koo3)diau7-go2-i3 (tiau5-go3-i3, diau5-i3-go3)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 故意
|