Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
kiōng-tôngkiōng-tônggiông-dǒng | co-operation, common, collaborate | |
Plaintext: kiong7-tong5kiong7-tong5giong3-dong5
Taiwanese characters: 共同
Mandarin translation: 共同
Phrases and combinations:
kap in kiōng-tông hoan-e̍kkap in kiōng-tông huan-i̍k(DT unavailable) translate in collaboration with them |
||
Au-chiu kiōng-tông-théAu-tsiu kiōng-tông-thé(DT unavailable) | European common market | |
Plaintext: Au1-chiu1 kiong7-tong5-the2Au1-tsiu1 kiong7-tong5-the2
Taiwanese characters: 歐洲共同體
Mandarin translation: 歐洲共同體
|
||
kiōng-tông chhut-chu (kiōng-tông tâu-chu)kiōng-tông tshut-tsu (kiōng-tông tâu-tsu)(DT unavailable) | joint investment, invest jointly | |
Plaintext: kiong7-tong5 chhut4-chu1 (kiong7-tong5 tau5-chu1)kiong7-tong5 tshut4-tsu1 (kiong7-tong5 tau5-tsu1)
Taiwanese characters: 共同出資(共同投資)
Mandarin translation: 共同出資,共同投資
|
||
kiōng-tông hùn-tò·kiōng-tông hùn-tòo(DT unavailable) | strive united | |
Plaintext: kiong7-tong5 hun3-too3kiong7-tong5 hun3-too3
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 共同奮鬥
|
||
kiōng-tông keng-êngkiōng-tông king-îng(DT unavailable) | joint operation, operate jointly (business) | |
Plaintext: kiong7-tong5 keng1-eng5kiong7-tong5 king1-ing5
Taiwanese characters: 共同經營
Mandarin translation: 共同經營
|
||
kiōng-tông kóan-líkiōng-tông kúan-lí(DT unavailable) | joint control, control jointly | |
Plaintext: kiong7-tong5 koan2-li2kiong7-tong5 kuan2-li2
Taiwanese characters: 共同管理
Mandarin translation: 共同管理
|
||
kiōng-tông kôan-līkiōng-tông kûan-lī(DT unavailable) | common rights | |
Plaintext: kiong7-tong5 koan5-li7kiong7-tong5 kuan5-li7
Taiwanese characters: 共同權利
Mandarin translation: 共同權利
|
||
kiōng-tông pī-kòkiōng-tông pī-kò(DT unavailable) | co-respondent in a suit | |
Plaintext: kiong7-tong5 pi7-ko3kiong7-tong5 pi7-ko3
Taiwanese characters: 共同被告
Mandarin translation: 共同被告
|
||
kiōng-tông seng-bêngkiōng-tông sing-bîng(DT unavailable) | joint statement, joint communique | |
Plaintext: kiong7-tong5 seng1-beng5kiong7-tong5 sing1-bing5
Taiwanese characters: 共同聲明
Mandarin translation: 共同聲明
Phrases and combinations:
hoat-piáu kiōng-tông seng-bênghuat-piáu kiōng-tông sing-bîng(DT unavailable) give a joint statement |
||
kiōng-tông seng-oa̍hkiōng-tông sing-ua̍h(DT unavailable) | collective life, community life, live together | |
Plaintext: kiong7-tong5 seng1-oah8kiong7-tong5 sing1-uah8
Taiwanese characters: 共同生活
Mandarin translation: 共同生活
|
||
kiōng-tông sū-gia̍pkiōng-tông sū-gia̍p(DT unavailable) | joint undertaking (enterprise) | |
Plaintext: kiong7-tong5 su7-giap8kiong7-tong5 su7-giap8
Taiwanese characters: 共同事業
Mandarin translation: 共同事業
|