Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
kìa-ōekìa-ūegìa-ūe | send a verbal message | |
Plaintext: kia3-oe7kia3-ue7gia2-ue7
Taiwanese characters: 寄話
Mandarin translation: 寄語
Phrases and combinations:
kìa-ōe kā i kóng (hoan-hù lâng kā i kóng)kìa-ūe kā i kóng (huan-hù lâng kā i kóng)(DT unavailable) send him a verbal message |
||
kìa-mi̍h ē kiám, kìa-ōe ē kekìa-mi̍h ē kiám, kìa-ūe ē ke(DT unavailable) | Entrust things to others and you lose a little. Entrust words to others and they are added to | |
Plaintext: kia3-mih8 e7 kiam2, kia3-oe7 e7 ke1kia3-mih8 e7 kiam2, kia3-ue7 e7 ke1
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 托物會少,寄言會增
|