Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
iú-he̍kiú-hi̍kiu-hik | temptation, entice, seduce | |
Plaintext: iu2-hek8iu2-hik8iu-hik8
Taiwanese characters: 誘惑
Mandarin translation: 誘惑
Phrases and combinations:
khek-ho̍k (hām-lo̍h) iú-he̍kkhik-ho̍k (hām-lo̍h) iú-hi̍kkìk-hôk (hâm-lorh) iu-hik overcome (fall into) temptation, overcome (be overcome by) temptation iōng kim-chîⁿ iú-he̍kiōng kim-tsînn iú-hi̍k(DT unavailable) allure (a person) with money |
||
bê-he̍k (iú-he̍k)bê-hi̍k (iú-hi̍k)bhē-hîk (iu-hik) | temptation, enticement, seduction, tempt, allure, seduce | |
Plaintext: be5-hek8 (iu2-hek8)be5-hik8 (iu2-hik8)bhe7-hik3 (iu-hik8)
Taiwanese characters: 迷惑(誘惑)
Mandarin translation: 迷惑,誘惑
|
||
iú-kám (iú-he̍k)iú-kám (iú-hi̍k)iu-gàm (iù-hik) | tempt, temptation -- A Catholic term used in certain prayers. We have never found this word in any other book. Compare the Chinese characters of "iu-hek" | |
Plaintext: iu2-kam2 (iu2-hek8)iu2-kam2 (iu2-hik8)iu-gam2 (iu2-hik8)
Taiwanese characters: 誘感(誘惑)
Mandarin translation: 誘感,誘惑
|
||
pī iú-he̍kpī iú-hi̍k(DT unavailable) | be deceived, be tempted | |
Plaintext: pi7 iu2-hek8pi7 iu2-hik8
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 被誘惑
|