Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
bī-siôngbī-siôngbhî-siǒng | not known, not clear | |
Plaintext: bi7-siong5bi7-siong5bhi3-siong5
Taiwanese characters: 未詳
Mandarin translation: 未詳
|
||
ī-siông (bô chèng-siông)ī-siông (bô tsìng-siông)(DT unavailable) | abnormal, unusual, uncommon | |
Plaintext: i7-siong5 (bo5 cheng3-siong5)i7-siong5 (bo5 tsing3-siong5)
Taiwanese characters: 異常(無正常)
Mandarin translation: 異常,不正常
|
||
kam-khó· pī-siôngkam-khóo pī-siông(DT unavailable) | have tasted both sweetness and bitterness ─ have known both happiness and suffering | |
Plaintext: kam1-khoo2 pi7-siong5kam1-khoo2 pi7-siong5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 甘苦備嘗
|
||
kan-khó· pī-siôngkan-khóo pī-siông(DT unavailable) | have experienced all sorts of hardships | |
Plaintext: kan1-khoo2 pi7-siong5kan1-khoo2 pi7-siong5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 艱苦備嘗
|