Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
chit-gia̍p hū-lítsit-gia̍p hū-lí(DT unavailable) | working girls | |
Plaintext: chit4-giap8 hu7-li2tsit4-giap8 hu7-li2
Taiwanese characters: 職業婦女
Mandarin translation: 職業婦女
|
||
hū-lí (hū-lú)hū-lí (hū-lú)hû-li (hū-lù) | women, female | |
Plaintext: hu7-li2 (hu7-lu2)hu7-li2 (hu7-lu2)hu3-li (hu7-lu2)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 婦女
|
||
hū-lí chham-chèng-kôanhū-lí tsham-tsìng-kûan(DT unavailable) | the right for women to participate in public affairs, women's rights | |
Plaintext: hu7-li2 chham1-cheng3-koan5hu7-li2 tsham1-tsing3-kuan5
Taiwanese characters: 婦女參政權
Mandarin translation: 婦女參政權
|
||
Hū-lí-chiatHū-lí-tsiatHû-li-ziàt | Women's Day (March 8) | |
Plaintext: Hu7-li2-chiat4Hu7-li2-tsiat4Hu3-li-ziat2
Taiwanese characters: 婦女節
Mandarin translation: 婦女節
|
||
hū-lí-hōehū-lí-hūehû-li-hūe | women's association | |
Plaintext: hu7-li2-hoe7hu7-li2-hue7hu3-li-hue7
Taiwanese characters: 婦女會
Mandarin translation: 婦女會
|
||
hū-lí sóan-kí khôanhū-lí súan-kí khûan(DT unavailable) | female suffrage | |
Plaintext: hu7-li2 soan2-ki2 khoan5hu7-li2 suan2-ki2 khuan5
Taiwanese characters: 婦女選舉權
Mandarin translation: 婦女選舉權
|
||
hū-lí ūn-tōnghū-lí ūn-tōng(DT unavailable) | women's movement | |
Plaintext: hu7-li2 un7-tong7hu7-li2 un7-tong7
Taiwanese characters: 婦女運動
Mandarin translation: 婦女運動
|
||
Kok-chè Hū-lí nîKok-tsè Hū-lí nî(DT unavailable) | International Year of Women | |
Plaintext: Kok4-che3 Hu7-li2 ni5Kok4-tse3 Hu7-li2 ni5
Taiwanese characters: 國際婦女年
Mandarin translation: 國際婦女年
|
||
liông-ka hū-líliông-ka hū-lí(DT unavailable) | girl or woman of ordinary family | |
Plaintext: liong5-ka1 hu7-li2liong5-ka1 hu7-li2
Taiwanese characters: 良家婦女
Mandarin translation: 良家婦女
|
||
sam-pat-chiat (hū-lí-chiat)sam-pat-tsiat (hū-lí-tsiat)sām-bàt-ziàt (hû-li-ziàt) | women's Day, March the 8th | |
Plaintext: sam1-pat4-chiat4 (hu7-li2-chiat4)sam1-pat4-tsiat4 (hu7-li2-tsiat4)sam7-bat2-ziat2 (hu3-li-ziat2)
Taiwanese characters: 三八節(婦女節)
Mandarin translation: 三八節,婦女節
|