Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
háⁿ-thâuhánn-thâuhaⁿ-tǎu | frighten people | |
Plaintext: hann2-thau5hann2-thau5hann-tau5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 嚇嚇人
Phrases and combinations:
I sī hó háⁿ-thâu nīa-nīa, si̍t-chāi bô sím-mih.I sī hó hánn-thâu nīa-nīa, si̍t-tsāi bô sím-mih.(DT unavailable) He only frightens people, it's not very serious matter. |
||
hó-háⁿ-thâuhó-hánn-thâuhor-hàⁿ-tǎu | good outward appearance, dominant (power). | |
Plaintext: ho2-hann2-thau5ho2-hann2-thau5hor-hann2-tau5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 外表威武
Phrases and combinations:
I sī hó-háⁿ-thâu nīa-nīa, kî-si̍t chin bô táⁿ.I sī hó-hánn-thâu nīa-nīa, kî-si̍t tsin bô tánn.(DT unavailable) He only has a fierce appearance actually he is very shy. |