Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
bîn-á-àmbîn-á-àmbhīn-a-âm | tomorrow night | |
Plaintext: bin5-a2-am3bin5-a2-am3bhin7-a-am3
Taiwanese characters: 明仔暗
Mandarin translation: 明晚
|
||
bîn-á aū-ji̍tbîn-á aū-ji̍t(DT unavailable) | tomorrow or the day after tomorrow | |
Plaintext: bin5-a2 au7-jit8bin5-a2 au7-jit8
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 明後天
|
||
bîn-á-chàibîn-á-tsàibhīn-a-zâi | tomorrow | |
Plaintext: bin5-a2-chai3bin5-a2-tsai3bhin7-a-zai3
Taiwanese characters: 明仔載
Mandarin translation: 明天
|
||
bîn-á-chái-khíbîn-á-tsái-khíbhīn-a-zài-kì | tomorrow morning | |
Plaintext: bin5-a2-chai2-khi2bin5-a2-tsai2-khi2bhin7-a-zai2-ki2
Taiwanese characters: 明仔早起
Mandarin translation: 明天早上
|
||
bîn-á-ē-po·bîn-á-ē-poobhīn-a-ê-bo | tomorrow afternoon | |
Plaintext: bin5-a2-e7-poo1bin5-a2-e7-poo1bhin7-a-e3-bo
Taiwanese characters: 明仔下晡
Mandarin translation: 明天下午
|
||
bîn-bîn-á-kīabîn-bîn-á-kīabhīn-bhǐn-a-gīa | gentle slope | |
Plaintext: bin5-bin5-a2-kia7bin5-bin5-a2-kia7bhin7-bhin5-a-gia7
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 緩斜坡
|