Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
àm-tēàm-tēàm-dē | secretly behind one's back | |
Plaintext: am3-te7am3-te7am2-de7
Taiwanese characters: 暗地
Mandarin translation: 暗地
|
||
àm-tē-áàm-tē-áàm-dê-à | inside pocket | |
Plaintext: am3-te7-a2am3-te7-a2am2-de3-a2
Taiwanese characters: 暗袋仔
Mandarin translation: 暗袋子
|
||
o·-thiⁿ àm-tēoo-thinn àm-tē(DT unavailable) | heaven and earth dark, very dark weather, great distress and calamity | |
Plaintext: oo1-thinn1 am3-te7oo1-thinn1 am3-te7
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 天黑地暗
|