Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
thóngthóngtòng | protrude, used as an affix to numbers, meaning "somewhat more than..." | |
Plaintext: thong2thong2tong2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 突出,多一點
Phrases and combinations:
nn̄g-pah-thóngnn̄g-pah-thóngnn̂g-bàh-tòng rather more than 200 saⁿ-cha̍p-thóngsann-tsa̍p-thóngsāⁿ-zâp-tòng little more than thirty |
||
thóngthóngtòng | birds peck, to earn (slang) | |
Plaintext: thong2thong2tong2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 啄,賺
Phrases and combinations:
hō· ke-á thóng-tio̍hhōo ke-á thóng-tio̍h(DT unavailable) be pecked by a chicken ū thóng chi̍t-kóaū thóng tsi̍t-kúa(DT unavailable) earned some money |
||
thóngthóngtòng | govern, to rule, to control, unify, unite, wholly, totally, completely, generally, succession, consecutive generations, from generation to generation | |
Plaintext: thong2thong2tong2
Taiwanese characters: 統
Mandarin translation: 統
Phrases and combinations:
chèng-thóngtsìng-thóngzìng-tòng legitimate, orthodox hē-thónghē-thónghê-tòng scheme, synthesis thé-thóngthé-thóngte-tòng bodily appearance, deportment, general character, general state of an affair |